CONCURS ONLINE "ENESCU 144"

”N-am făcut altceva decât să traduc ceea ce auzeam cântându-mi în inimă.” (George Enescu)

În luna mai s-au împlinit 7 decenii de la trecerea la cele veșnice a compozitorului George Enescu, personalitate emblematică a culturii naționale. Ca în fiecare vară, Muzeul care îi poartă numele, te invită la un concurs online, celebrând data nașterii sale, 19 august.

”În lumea muzicii eu sunt cinci într-unul: compozitor, dirijor, violonist, pianist și profesor.”, spunea Maestrul.

Tu cum l-ai defini pe George Enescu în 5 cuvinte?

  Completează formularul online

Trimite-ne răspunsul tău completând formularul de mai sus și poți câștiga, prin tragerea la sorți din data de  20 august 2025 cartea Bernard Gavoty - Amintirile lui George Enescu. Les Souvenirs de Georges Enesco, ediția a III a, bilingvă (franceză și română), editura Curtea Veche Publishing, 2023. Traducere din limba franceză și cronologie Elena Bulai.

Concursul are loc în perioada 1-19 august 2025 și este propus în contextul împlinirii a 144 de ani de la nașterea muzicianului George Enescu.

Considerăm că, prin înscrierea la concurs, ești de acord să păstrăm adresa ta de email în baza noastră de date.

Vezi termenii și condițiile concursului

Bernard Gavoty - Amintirile lui George Enescu / Les Souvenirs de Georges Enesco,  Traducere din limba franceză și cronologie de Elena Bulai, ediția a III-a, bilingvă, Editura Curtea Veche, 2023

Un geniu al muzicii universale întâlnește unul dintre cei mai remarcabili critici muzicali: din această întâlnire, care a avut loc într-un ciclu de memorabile discuții la Radiodifuziunea franceză, s-a născut o operă biografică unică: Amintirile lui George Enescu. Unică și prin faptul că poate fi considerată o autobiografie. Însăși vocea  marelui compozitor român, vorbind la persoana întâi, dezvăluie, capitol după capitol, o poveste care își încântă cititorul întocmai unei creații muzicale. Tumultul trăirilor personale se aranjează în teme riguroase, dstinul unui geniu este înscris cu claritate în cel al artei căreia i-a fost predestinat. Ediția bilingvă (franceză și română) a Amintirilor lui George Enescu redă, apelând la cuvântul scris, o viață care s-a confundat, de cele mai multe ori, cu muzica ce a izvorât din ea.

”La începutul acestui mic volum, am vrut să amintesc în ce poate să rezide forța, grația, geniul ilustrului meu interlocutor. Acum îi cedez penelul, îl las să execute clasicul deja ”portret al pictorului executat de el însuși”. El vă va povesti viața lui, speranțele și decepțiile sale, cu acea perfectă sinceritate care dă valoare celor mai neînsemnate dintre povestirile lui. (...)  Să mă ierte marele nostru Enescu dacă, neputându-mă servi de astre, m-am mulțumit să vorbesc despre el doar din toată inima mea!” (Bernard Gavoty, Septembrie 1954)

Una dintre vocile inconfundabile ale criticii muzicale internaționale, Bernard Gavoty (2 aprilie 1908 – 24 octombrie 1981)  a avut privilegiul de a cunoaște această artă din interior, așa cum o atestă diploma obținută la Conservatorul din Paris și activitatea sa de organist. Iremediabil îndrăgostit de muzică și de scena muzicală, Gavoty s-a pus în slujba promovării marilor compozitori și interpreți contemporani, publicând, printre altele, nenumărate biografii. Pentru merite deosebite, a fost ales membru al Academiei Franceze de Arte Frumoase (1976).