GEORGE ENESCU şi partenerii săi români

Expoziţie realizată de Cristina Andrei
Grafica: Aurelian Popovici

George Enescu a colaborat – de-a lungul a peste 60 de ani – cu o multitudine de colegi de breaslă, discipoli şi chiar artişti amatori, români şi străini. Generozitatea unanim recunoscută a omului Enescu de a-i sprijini mai ales pe tinerii muzicieni spre a se afirma de timpuriu a lărgit cercul partenerilor atât de mult încât numărul interpreţilor ce au cântat alături de marele muzician pare astăzi de necuprins. Din dorința de a pune în lumină măcar o parte dintre acești colaboratori ai maestrului s-a materializat ideea unei expoziții retrospective, pe tema parteneriatului artistic bilateral între George Enescu și alți interpreți români.

De la orchestre şi cercuri profesioniste, până la formaţii camerale, genialul violonist, pianist şi dirijor a participat la numeroase concerte şi manifestări artistice, rând pe rând Filarmonicile din Bucureşti, Iaşi, Braşov, Sighişoara, cvartetele Carmen Sylva şi Arnold Rosé, Cvartetul bucureştean şi Asociaţia de muzică de cameră, avându-l ca oaspete de onoare. Dar cele mai numeroase documente ale prezentei expoziţii (de-a dreptul insuficiente pentru numărul mare de parteneri-solişti ai lui Enescu) sunt consacrate compozitorilor, violoniştilor, pianiştilor, cântăreţilor de lied şi operă, violonceliştilor, violiştilor, contrabasiştilor şi suflătorilor care au urcat pe podium alături de maestru. De la Eduard Caudella, Alexis Catargi, Filip Lazăr, Mihail Jora, Mihail Andricu, Scărlătescu până la dirijorii Eduard Wachmann, Dimitrie Dinicu, Ion Nonna Otescu, George Georgescu, Jean Bobescu, Alfred Alessandrescu, Ionel Perlea, Theodor Rogalski, Matei Socor, Dumitru Georgescu-Kiriac, Viktor Bickerich, Nicolae Lungu, o splendidă pleiadă de instrumentişti, în frunte cu Dinu Lipatti, Clara Haskil, Georges Boskoff, Cella Delavrancea, Silvia Şerbescu, Radu Mihail, Maria Fotino, Lola Bobescu, Sandu Albu, Constantin C. Nottara, Socrate Barozzi, Alexandru Theodorescu, Virgil Pop, Theodor Lupu, Ion Fotino, Serafim Antropov, Vasile S. Jianu, Joseph Prunner etc. s-au bucurat de concursul – aproape întotdeauna – dezinteresat material al lui Enescu. Un spaţiu primordial îl ocupă cei cinci pianişti-acompaniatori permanenţi ai maestrului: Theodor Fuchs, Alfred Alessandrescu, Nicolae Caravia, Ionel Dobrogheanu-Gherea şi Ion Filionescu – „martorii” săi devotaţi în sute de recitaluri şi concerte camerale.

Nu lipsesc din peisajul partenerilor nici regina Elisabeta şi prinţesa Elena Bibescu, dar şi amatorii, încurajaţi de marele artist să facă muzică în saloanele particulare.

În acest context de colaborare reciprocă s-au născut partituri inedite cu dedicaţii, cronici muzicale surprinzătoare, turnee spectaculoase, corespondeţe emoţionante, care colorează  peisajul spiritual de o aleasă nobleţe sufletească al maestrului, expoziţia Muzeului Naţional „George Enescu” având darul să contureze portretul complex al unui geniu care şi-a pus virtuţile înnăscute în slujba artei sunetelor.

Viorel Cosma, mai 2009

 

1. Dirijori şi orchestre (I)

Programe de concert:
- Prima audiţie la Bucureşti a Poemei Române de George Enescu, în concertul orchestrei simfonice a lui Eduard Wachmann. Cu această ocazie, Enescu apare pentru prima oară ca dirijor (Ateneul Român, 1 martie 1898)
- Suita a II-a pentru orchestră, de George Enescu, dirijată de compozitor, în concertul simfonic al Orchestrei Ministerului Instrucţiunii Publice, condusă de Dimitrie Dinicu (Ateneul Român, 1 aprilie 1916)
- Copertă program Ateneul Român, stagiunea 1915-1916

Coperta partiturii Suitei a II-a pentru orchestră, dedicată Orchestrei Ministerului Instrucţiunii Publice şi dirijorului Dimitrie Dinicu (manuscris autograf, 14 octombrie 1915)

Scrisoare a lui George Enescu către colegii din Orchestra Ministerului Instrucţiunii Publice (manuscris autograf, 22 februarie 1915)

Fotografii:
- Eduard Wachmann
- Dimitrie Dinicu

2. Dirijori şi orchestre (II)

Programe de concert:
- Orchestra Ministerului Instrucţiunii Publice, dirijor Ion Nonna Otescu, solist George Enescu (Ateneul Român, 11,18 iulie, 13/16 august 1915) 
- Orchestra Filarmonicii, dirijor Ionel Perlea, solist George Enescu (Ateneul Român, 4 martie 1934)
- Orchestra Filarmonicii, dirijată de George Enescu şi George Georgescu, solist George Enescu (Ateneul Român, 15 noiembrie 1936)
- Orchestra Radio, dirijor Theodor Rogalski, solist George Enescu (Ateneul Român, 13 februarie 1944)

Scrisori:
- George Enescu către George Georgescu (manscris autograf)
- Remus Tzincoca către George Enescu (20 decembrie 1949, manuscris autograf)

Fotografii:
- „Dirijorii concertelor Filarmonicei”: George Georgescu, Ion Nonna Otescu, Ionel Perlea, Alfred Alessandrescu
-  Theodor Rogalski la pupitrul Orchestrei Radio
-  Remus Tzincoca

Extras de presă din Le Monde Musical, Paris, 31 decembrie 1936, semnat de Romeo Alexandrescu: concertele lui George Enescu, sub bagheta dirijorilor George Georgescu, Ionel Perlea, Alfred Alessandrescu)

3. Dirijori de cor

Programe de concert:
- George Enescu şi Orchestra Filarmonicii, cu concursului Corului Carmen, dirijat de D. G. Kiriac (Ateneul Român, 21 decembrie 1914)
- Orchestra Filarmonicii, cu concursului Societăţii Corale Bach, dirijor Viktor Bickerich
- Damnaţiunea lui Faust de Hector Berlioz, la pupitru George Enescu, cu concursului Corului Societăţii Carmen, dirijor Ioan D. Chirescu (Ateneul Român, 22 decembrie 1929)
- Oratoriul Patimile Domnului de Paul Constantinescu – Orchestra Filarmonica, Corul Societăţii România, condus de Nicolae Lungu, la pupitru George Enescu (Ateneul Român, 3 martie 1946)

Partitură tipărită: Îngerul a strigat de D. G. Kiriac, cu dedicaţie pentru George Enescu

Scrisoare: George Enescu către D. G. Kiriac (Bucureşti, 23 aprilie 1906, manuscris  autograf)

Desen de Vasile Baboie, 3 martie 1946: George Enescu dirijând Patimile Domnului de Paul Constantinescu  

Fotografii:
- D.G. Kiriac
- Ioan D. Chirescu
- George Enescu şi Corul Societăţii Carmen, cu ocazia concertului cu Damnaţiunea lui Faust
- Nicolae Lungu

4. Formaţii de cameră (I)

Fotografii:
- Cvartetul „Carmen Sylva” (de la stânga la dreapta: Gh. A. Dinicu, Dimitrie Dinicu, Rudolf Malcher, Hans Skohoutil)
- Cvartetul „Carmen Sylva” (de la stânga la dreapta: G. Enescu, D. Dinicu, E. Loebel, Gh. A. Dinicu)

Programe de concert:
- George Enescu şi Cvartetul Rosé (Arnold Rosé, Paul Fischer, Anton Ruzitska, Anton Walter) - Ateneul Român, 1-3 aprilie 1922; 8-10  noiembrie 1925)
- Seară de muzică de cameră cu George Enescu – vioară, Gabriel Pierné – pian, Constantin C. Nottara – vioară, Theodor Popovici – violă, A. Krainik – violoncel (Ateneul Român, 2 mai 1924)
- Asociaţia de muzică de cameră (Alexandru Theodorescu – vioară, Hans Hoerath – clarinet, Leon Mendelssohn, Joseph  Thaler, Dumitru Solomonescu – flaut, Dan Simionescu – fagot, Petre Nitzulescu – corn) – Ateneul Român, 12, 18, 26 ianuarie 1926 

5. Formaţii de cameră (II)

- Programe de concert:
- George Enescu şi  Cvartetul bucureştean (Geza de Kresz, Bernard Metzner, Hans Skohoutil, Emil Waterstrat) – Bucureşti, Sala Liedertafel, 17 aprilie 1915
- Triouri: George Enescu (vioară), Maria Fotino (pian), Ion Fotino (violoncel) – Ateneul Român, 28 februarie 1942; George Enescu (vioară), Nadia Chebap (pian), Theodor Lupu (violoncel) – Ateneul Român, 4 martie 1942
- Cvartetul „George Enescu” (George Enescu, Constantin Bobescu, Alexandru  Rădulescu, Theodor Lupu) – Sala Dalles, 21 aprilie 1945 (cu adnotări ale Mariei Cantacuzino-Enescu)

Fotografie George Enescu (anii 1940)

6. La pian cu Regina Elisabeta (Carmen Sylva) şi principesa Elena Bibescu

Entsagen de George Enescu, pe versuri de Carmen Sylva (manuscris autograf)

Fotografii: 
- George Enescu la vioară şi Carmen Sylva la pian (Castelul Peleş, 1909)
- Elena Bibescu
- Carmen Sylva împreună cu George Enescu, Dimitrie Dinicu, Edgar dall‘Orso (Castelul Peleş, 1899)

Extras de presă din Le Sport, Paris, 12 februarie 1898

7. Pianişti (I)

Fotografii:
- Cella Delavrancea (cu autograf)
- Georges Boskoff şi profesorul său Iulius Wiest

Scrisoare Georges Boskoff către George Enescu (manuscris autograf, 31 mai 1910)

Programe de concert pentru înfiinţarea unei orgi în sala Ateneului Român:
- George Enescu cu Cella Delavrancea (22 ianuarie 1915) şi cu Muza Ghermani-Ciomac (24 ianuarie 1915)

Extras de presă (în La Roumanie, Bucureşti, 24 decembrie 1914 / 3 ianuarie 1915)

8. Pianişti (II)

Fantezia pentru pian şi orchestră de George Enescu (manuscris autograf, cu dedicaţie pentru prietenul Theodor Fuchs)

Programe de concert:
- Prima audiţie a Fanteziei pentru pian şi orchestră, dirijor Eduard Wachmann, solist Theodor Fuchs (Ateneul Român, 26 mai 1900) 
- „16 concerte istorice” pentru vioară şi pian: George Enescu şi Theodor Fuchs (Ateneul Român, noiembrie 1915)
- George Enescu şi Nicolae Caravia (Ateneul Român, 21 iunie 1919)
- George Enescu şi Ionel Dobrogeanu-Gherea (Ateneul Român, 5, 8, 12 decembrie 1936)
- George Enescu şi Ion Filionescu (Ateneul Român, 12 decembrie 1942)

Fotografii:
- Theodor Fuchs (cu dedicaţie către George Enescu, Bucureşti, 20/12/1891)
- Nicolae Caravia

9. Pianişti (III)

Programe de concert:
- Concert de sonate George Enescu şi Dinu Lipatti (Ateneul Român, 12 decembrie 1941)
- George Enescu şi Clara Haskil (Geneva, 11 februarie 1935)       

Fotografii:
- George Enescu şi Clara Haskil
- Dinu Lipatti

Înregistrări George Enescu şi Dinu Lipatti (discuri Deesse şi Electrecord)

10. Pianişti (IV)

Programe de concert:
- George Enescu şi Madeleine Cocorăscu (Ateneul Român, 12 noiembrie 1938)
- Concerte simfonice dirijate de George Enescu la Ateneul Român, solişti: Muza Ghermani-Ciomac (19 octombrie 1939), Lydia Cristian (3 februarie 1946), Maria Fotino (17 martie 1946), Radu Mihail (7 aprilie  1946)

Desen de Vasile Baboie: George Enescu dirijând la Ateneu în 3 martie 1946

Fotografii:
- Maria Fotino
- Radu Mihail
- Lydia Cristian
- Madeleine Cocorăscu

11. Violonişti (I)

Programe de concert:
- 25 de ani de carieră a primului concert-maestru Alexandru Theodorescu care, împreună cu George Enescu a interpretat Concertul pentru două viori şi orchestră de J. S. Bach, dirijor George Georgescu (Ateneul Român, 7 decembrie 1941)
- Sandu Albu cu George Enescu la pian (Ateneul Român, 20 octombrie 1943)

Fotografii:
- Sandu Albu
- Alexandru Theodorescu
- Athanasie Teodorini
- Silvio Florescu

Articol: Un prieten al lui George Enescu [Vasile Filip] de Vasile Vasile. În: Cronica, Iaşi, 20 august 1982, p. 5

Carte poştală Vasile Filip şi soţia sa, Edmée, către George Enescu (Bucureşti, 17 ianuarie 1929)
Scrisoare George Enescu către Sandu Albu

12. Violonişti (II)

Programe de concert:
- George Enescu dirijor şi Constantin C. Nottara solist (Ateneul Român, 4 aprilie 1918)
- Festival de muzică românească – George Enescu, Lola Bobescu, Dinu Lipatti (Paris, 4 martie 1936)

Partitură tipărită: Siciliana pentru vioară şi pian de Constantin C. Nottara, dedicată lui George Enescu (din biblioteca muzicală a lui George Enescu)

Articol: Legenda necunoscută a muzicii româneşti (Gabriel Banat) de Viorel Cosma. În:  România liberă, nr. 553, 17 mai 2008, p. 4

Fotografii:
- Constantin C. Nottara
- Lola Bobescu
- Gabriel Banat

13. Violonişti (III)

Programe  de concert:
- George Enescu dirijor, Constantin Bobescu solist (Iaşi, 28 februarie 1918)
- Concert Virgil Pop şi deschiderea stagiunii concertelor simfonice organizate de Orchestra Simfonică Municipală şi „Amicii muzicei”. Printre dirijorii şi soliştii invitaţi: George Enescu şi Virgil Pop (Timişoara, 23 şi 30 octombrie 1933)

Enescu despre Virgil Pop (extras din program de concert)

Recomandare: George Enescu despre Vasile Boniş (1945) – copie

Programul examenului la Conservatorul de Muzică „Marioara Perieţeanu”. George Enescu asistă  la examenul claselor de pian şi vioară (Bucureşti, 14 noiembrie 1927)

Fotografii:
- Constantin Bobescu
- Virgil Pop
- Vasile Boniş

14. Violoncelişti

Extras de presă din La Roumanie, 15 martie 1915 (recital George  Enescu şi Dimitrie Dinicu)

Programe de concert:
- George Enescu şi George Cocea (Paris, 4 iunie 1930)
- George Enescu – vioară, Ion Fotino – violoncel, Maria Fotino – pian (Ateneul Român, 11 martie 1944)
- Cvartetul „George Enescu”, violoncelistului Serafim Antropov şi violistului Ion Ghiga (Ateneul Român, 29 aprilie 1944)
- George Enescu dirijor şi Teodor Lupu solist (Ateneul Român, 27 ianuarie 1946)

Scrisoare George Cocea către George Enescu (Bucureşti, 9 septembrie 1946 – manuscris autograf)

Fotografii:
- George Enescu (1909)
- Dimitrie Dinicu (1909)
- Ion Fotino
- Teodor Lupu
- Serafim Antropov

15. Cântăreţi de lied

Programe de concert:
- George Enescu şi soprana Veturia Triteanu (Ateneul Român, 28 decembrie 1909)
- Gala de muzică românească - George Enescu, Constantin Stroescu şi Orchestra Concertelor Colonne, dirijor François Rühlmann (Paris, 16 mai 1924 )
- George Enescu dirijor, Constantin Stroescu solist (Ateneul, Român, 12 decembrie 1943)
- George Enescu şi soprana Pia Igy (New York, Carnegie Hall, 31 martie 1947)

Dedicaţie: George Enescu către Pia Igy (New York, 2 octombrie 1946 – manuscris autograf)

Fotografii:
- George Enescu şi Pia Igy în concert (1947)
- George Enescu împreună cu Pia Igy, tenorul Richard Tucker şi pianista Nadia Reisenberg, după concertul de la Carnegie Hall din 24 noiembrie 1948
- George Enescu şi soprana Stella Roman

16. Cântăreţi de operă (I)

- Programul primei audiţii în România a actului III         din opera Parsifal de Richard Wagner, cu Orchestra Ministerului Instrucţiunii Publice, dirijor George Enescu, solişti Romulus Vrăbiescu – tenor, Jean Atanasiu – bariton, Edgar  Istratty – bas şi corurile Carmen şi Domniţa Bălaşa, director D. G. Kiriac (Teatrul Naţional din Bucureşti, 8 martie 1915)

Fotografii:
- Jean Atanasiu
- Edgar Istratty

Extras de presă din L’Indépendance Roumaine, Bucureşti, 25 aprilie 1915 (anunţă o nouă audiţie a actului III din Parsifal)

Inaugurarea Operei Române de Stat cu Lohengrin de Richard Wagner, sub bagheta lui George Enescu:
- Distribuţia
- Revista Curierul Artelor, Bucureşti, 1-8 decembrie 1921
- Fotografie Romulus Vrăbiescu în rolul titular
- Fotografii ale interpreţilor primelor reprezentaţii

17. Cântăreţi de operă (II) – Simfonia a IX-a de L. van Beethoven, dirijată de George Enescu

Programe de concert:
- Cu soliştii: Eliza Băicoianu – soprană, Constanţa Dobrescu – alto, Vasile Rabega – tenor, George Folescu – bas (Ateneul Român, 16 decembrie 1928)
- Cu soliştii: Emilia Guţianu-Alexandrescu – soprană, Nella Dimitriu – alto,  Mircea Lazăr – tenor, Petre Ştefănescu-Goangă – bas (Ateneul Român, 20 decembrie 1945)

Fotografii:
- George Enescu dirijând la Ateneul Român (anii 1940)
- Vasile Rabega
- George Folescu
- Emilia Guţianu-Alexandrescu
- Nella Dimitriu
- Mircea Lazăr
- Petre Ştefănescu-Goangă

Cronoică muzicală: O stagiune românească – Enescu – Simfonia a IX-a –    Concerte. În: Revista Teatrul, 1915

18. Compozitori-interpreţi

Eduard Caudella:
- Concert pentru vioară şi orchestră, dedicat lui George Enescu (manuscris autograf)
- Articol: Răsfoind memoriile lui Caudella de Viorel Cosma. În: Revista Muzica, nr. 11-12, an 4, noiembrie-decembrie 1954, p. 28
- Fotografie Eduard Caudella

Alfred Alessandrescu:
- Program de concert George Enescu, acompaniat la pian de Alfred Alessandrescu (Ateneul Român, februarie-martie 1934
- Fotografie George Enescu şi Alfred  Alessandrescu

Mihail Andricu:
- Program recital George Enescu şi Mihail Andricu (Sinaia, 16 iunie 1944)
- Fotografie Mihail Andricu

Constantin Silvestri şi Dinu Lipatti (program de recital cu George Enescu la Ateneul Român, 12 mai 1941)

Ionel Perlea:
- George Enescu către Ionel Perlea (27 noiembrie 1931 – manuscris autograf)
- Fotografie Ionel Perlea

19. Alţi parteneri

Programe de concert la Ateneul Român:
-  George Enescu – pian,  Cvartetul  Arnold Rosé, Alfred Alessandrescu – pian, Hans Hoerath – clarinet, Joseph Prunner – contrabas (noiembrie 1924)                 
-  George Enescu şi Joseph Prunner (16 decembrie 1941)
- George Enescu dirijor şi flautistul Vasile Jianu solist (2 mai 1943)
- George Enescu dirijor şi soliştii: Alexandru Teodorescu – vioară, Vasile S.  Jianu – flaut, Boris Zelinski – oboi, George Adamache – trompetă (16 octombrie 1936)
- Cvartetul de coarde „George Enescu” şi clarinetistul Constantin Metani (Ateneul Român, 22 aprilie 1944)
- George Enescu dirijor şi cornistul Stavăr Nistor solist (23 martie 1945)

Fotografii:
- Joseph  Prunner
- (de la stânga la dreapta): George Enacovici, Virgil Pop, George Cocea, doamna Ionescu-Orfeu, George Enescu, Gabriel Popescu-Năruja, Vasile S. Jianu
- (de la stânga la dreapta): Gabriel Popescu-Năruja, Dinu Lipatti, Constantin Silvestri, George Enescu, impresarul Ştefan Ionescu-Orfeu, Vasile S. Jianu

Carte poştală colectivă (Bucureşti, 9 februarie 1941) semnată de: Dinu Lipatti, Constantin Stroescu, Florica Musicescu, Nutzi Acontz, Maria Fotino, Madeleine Cantacuzino, Maria Şova, Dimitrie Bâşcu şi alţii