Concert extraordinar în stilul lui Vladigerov
Sâmbătă, 31 mai 2025, ora 19:00 Sala de Bal a Palatului Galeriei Naționale de Artă, Sofia
România și Bulgaria
Pagini din patrimoniul muzical:
Având în vedere misiunea asumată, de a sprijini, prin programe culturale, promovarea creației muzicale, a artelor spectacolului și, totodată, a personalității a doi mari muzicieni ai secolului XX, Muzeului Național ”George Enescu” și Casa-Muzeu ”Pancho Vladigerov” din Sofia colaborează într-un proiect de promovare a patrimoniului muzical al celor două țări.
Dedicând și acestă manifestare celebrării a 70 de ani de la trecerea în eternitate a lui George Enescu, Muzeul Național ”George Enescu” este onorat să participe - cu generosul sprijin al Ambasadei României în Republica Bulgaria - la un eveniment deosebit, organizat de muzeul partener din Sofia.
Sâmbătă, 31 mai, de la ora 19,00, Sala de Bal a Palatului Galeriei Naționale de Artă din Sofia., găzduiește, sub genericul Pagini din patrimoniul muzical: România și Bulgaria, concertul În stilul lui Vladigerov, manifestare care aduce pe scena Festivalului Internațional Săptămânile Muzicale de la Sofia, vechea prietenie dintre doi compozitori reprezentativi: George Enescu (1881-1955) și Pancho Vladigerov (1899-1978).
Cei doi muzicieni au avut un parcurs profesional asemănător. Ca și Enescu, Vladigerov a fost pedagog, compozitor, dirijor și pianist. În perioada interbelică a vizitat România pentru prima dată, alături de o orchestră simfonică bulgară, iar în timpul celui de-al doilea război mondial a și dirijat Orchestra Filarmonicii din București. O expoziție recentă de documente din arhiva Casei-Muzeu ”Pancho Vladigerov” reflectă aprecierea pe care i-o purta George Enescu, iar cele Patru dansuri simfonice românești ale compozitorului bulgar îi sunt dedicate acestuia. Găzduită la sediul Universității Naționale de Muzică din București în decembrie 2024, expoziția ”Pancho Vladigerov în peisajul muzical al secolului XX : Direcții, Conexiuni și Reflecții” a evidențiat pentru publicul român drumul său artistical celui numit adesea „părintele muzicii clasice bulgărești”.
Proiectul de la Sofia, Pagini din patrimoniul Muzical: România și Bulgaria onorează, o dată în plus; această veche prietenie prin prezentarea, de către muzicieni bulgari și români, a pieselor celor doi, într-un format care evidențiază legăturile profunde ale creațiilor acestora cu tradițiile folclorice românești și cu sonoritățile balcanice.
”Ambasadori” ai muzeului nostru și, în egală măsură, ai muzicii enesciene, Sabin Penea (vioară) și Alexandra Amariei (pian) vor interpreta Sonata nr. 2 pentru vioară și pian în fa minor, op. 6, Balada, op. 4 A,Andantino malinconico și Hora Unirei
Mulțumind, încă o dată, pentru oportunitatea oferită, ne bucurăm să fim alături de partenerii noștri de la Sofia, la ceas aniversar.
La mulți și armonioși ani colegilor noștri de la Casa-Muzeu ”Pancho Vladigerov”!
Bilete în rețeaua Eventim sau la locație, în ziua concertului.
ÎN PROGRAM
George Enescu
Sonata nr. 2 pentru vioară și pian în fa minor, op. 6,
Balada, op. 4A,
Andantino malinconico și
Hora Unirei
Interpretează Sabin Laviniu Penea (vioară), Alexandra Amariei (pian)
George Enescu
Din ciclul Șapte cântece pe versuri de Clément Marot (Sept chansons de Clément Marot) op.15
Estrene de la Rose
Changeons propos, c'est trop chanté d'amours
Interpretează : Andrea Mirchev (tenor) și Nadezhda Malcheva (pian)
Pancho Vladigerov
Bilyana spăla pânza din Șase cântece populare bulgărești
Cântecul Îndrăgostiților din piesa Un joc al visului – A.Strindberg
Interpretează: Andrea Mirchev (tenor) și Nadezhda Malcheva (pian)
Pancho Vladigerov
Concert Shimmy pentru vioară și pian
Vals romantic pentru vioară și pian, op. 12
Cântec din Suita bulgară, op. 21
Rapsodia bulgară “Vardar”, op. 16
Interpretează: Slava Atanasova (vioară) și Konstantza Dulgerova (pian)
Romania and Bulgaria
Pages from the Musical Heritage
In line with its mission to support the promotion of musical creation and the performing arts through cultural programs, while also honoring the legacy of two great musicians of the 20th century, the George Enescu National Museum and the Pancho Vladigerov House-Museum in Sofia are joining efforts in a collaborative project aimed at showcasing the musical heritage of the two countries.
Dedicated to the 70th anniversary of George Enescu’s passing, this event is a heartfelt tribute, and the George Enescu National Museum is honored to participate—thanks to the generous support of the Romanian Embassy in the Republic of Bulgaria—in a distinguished cultural event organized by its partner museum in Sofia.
On Saturday, May 31, at 7:00 PM, the Ballroom of the National Gallery Palace in Sofia will host a special concert under the title Pages from the Musical Heritage: Romania and Bulgaria. The event, In the Style of Vladigerov, is part of the Sofia Music Weeks International Festival and brings to the stage the long-standing friendship between two emblematic composers: George Enescu (1881–1955) and Pancho Vladigerov (1899–1978).
The two musicians followed remarkably similar paths. Like Enescu, Vladigerov was a teacher, composer, conductor, and pianist. During the interwar period, he visited Romania for the first time, accompanied by a Bulgarian symphony orchestra. Later, during World War II, he conducted the Bucharest Philharmonic Orchestra. A recent exhibition of archival documents from the Pancho Vladigerov House-Museum reflects the deep respect George Enescu held for his Bulgarian counterpart. In fact, Vladigerov’s Four Romanian Symphonic Dances were dedicated to Enescu himself. Hosted at the National University of Music Bucharest in December 2024, the exhibition Pancho Vladigerov in the Musical Landscape of the 20th Century: Directions, Connections and Reflections introduced Romanian audiences to the artistic journey of the man often referred to as “the father of Bulgarian classical music.”
The Sofia project, Pages from the Musical Heritage: Romania and Bulgaria, celebrates once again this enduring friendship through performances by both Romanian and Bulgarian musicians. The program highlights the profound connections between the composers' works, Romanian folk traditions, and the resonant spirit of the Balkans.
“Ambassadors” of our museum and, equally, of Enescu’s music, Sabin Penea (violin) and Alexandra Amariei (piano) will perform Sonata No. 2 for Violin and Piano in F minor, Op. 6, Ballad, Op. 4 A, Andantino malinconico, and Hora Unirii.
We are deeply grateful for this opportunity and delighted to stand beside our partners in Sofia on this celebratory occasion.
Warm wishes for many more harmonious and inspiring years to our colleagues at the Pancho Vladigerov House-Museum!
Imagini de la eveniment:
ANUNȚ
