Cantacuzino Palace
"George Enescu" Memorial House, Sinaia
"Dumitru si Alice Rosetti-Tescanu - George Enescu" Department
„Dumitru şi Alice Rosetti-Tescanu George Enescu” DepartmentTescani, Bacău county, Tel: +40 234 353401Opening hours: 9.00-17.00, Monday to Sunday “ After meeting Maruca Cantacuzino (born Rosetti-Tescanu) in 1909, who was going to become his wife, in 1937, George Enescu often visited Tescani, attracted by the beauty of the landscape. It was in Tescani that he completed his lyrical masterpiece, the opera “Oedipe”, which he dedicated to Maruca. In 1947, Maruca Cantacuzino-Enescu donated her family mansion to the Romanian state; the manor became a cultural institution. In 1980, “Rosetti - Enescu” Memorial House was opened in the main building. In 1990 and in 1993, the institution was renamed Tescani Cultural Center and “Rosetti-Tescanu – George Enescu” Cultural Center. Since 2006, the memorial house in Tescani is a branch of “George Enescu” National Museum.
The Rosetti-Tescanu residence The residence of the family Rosetti Tecsanu was built in 1880 and was the residence of George Enescu; it became a cultural place, in conformity with the act of donation made by Maria Rosetti Enescu in 1947. In 1993 the residence became a cultural center called "Rosetti Tescanu - George Enescu" and reamains till nowadays a residence for artists an for contemporary art; it has a nice distillery for some specialties such as Ţuică de mere or Ţuică de prune. The residence is a big one; it has a church, a library, a hall for concerts, a hall for conferences, a pension with 35 places and a kitchen. The residence is surrounded by a big forest with large places for cultivating grapes, apples, and plums. From the edifice we can have a wonderful view of the village. The small Orthodox Church and the residence come in contrast with the life of the inhabitants, which is mainly a peasantly one. The houses from the village have different architectural styles: either old farm style or rather ‘rustic’ or new ones with flashy colors. It is really interesting to have a walk through the houses of the village in order to understand the atmosphere of the former time. The residence is white, in a calm atmosphere, the style is much more refined and it hosts during summer some artists who mainly belong to the contemporary art. It is quite strange to find a place for contemporary art in a village which is still keeping an old farm style. The refined interior of the residence with his classical furniture, his paintings, his bedrooms with a wooden carved furniture expresses very well the Rosetti-Tescanu’s high class society time - a time of refinement. All the 33 hectares of the residency, the forests and the surroundings belonged to the family who was a rich family of Boyars – Boieri, and invited a lot of artists. Dumitru Rosetti-Tescanu (1852-1897), the former owner, was a famous intelestual and a political man; he was born in For the visitors and the artists, the residence offers a rich museum inside the wall of the edifice, which presents the will of George Enescu, his life and his wife’s life, the family tree of the family Rosetti-Tescani, the rooms of the family and the room of their friend Mihail Jora (1891-1971), a great Romanian-Armenian composer. The residence organizes several concerts in the museum and it offers pension services with several bedrooms - the number 1 and 2 belonged to Maruca and George Enescu. We shouldn’t forget to underline the conviviality of the museums’ staff and the cookers who cook very well, and propose some Romanian specialties such as Sarmale, Ţuică, Mămăligă. Therefore, we advise you to go and visit Tescani, to enjoy the environment, the history, the atmosphere of an artistic location, the dormitory and as well our great cookers!
Texts by EMILIE MORELLE
La résidence Rosetti-Tescanu La résidence de la famille Rosetti Tecsanu fut construite en 1880 et fut la résidence de George Enescu, grand compositeur roumain; puis, devient un endroit culturel, d’après l’acte de donation rédigé par Maria Rosetti Enescu en 1947. En 1993 ce centre culturel pris le nom de "Rosetti Tescanu - George Enescu" et est encore de nos jours un lieu pour les artistes et l’art contemporain. Il a même une ravissante distillerie avec quelques spécialités telles que Ţuică de mere ou Ţuică de prune. La résidence est grande, elle est entourée par une église orthodoxe, elle a une pièce pour les concerts, pour les conférences, une pension avec 35 places et une cuisine. La résidence est aussi entourée par une grande forêt avec de larges parcelles pour cultiver le raisin, les pommes, et les prunes. De l’édifice nous avons une superbe vue du village. L’église orthodoxe du village et la résidence contrastent avec la vie des habitants qui restent pour la plupart des paysans. Les maisons sont composées de styles différents: soit d’un style de type ‘fermier’ et assez ‘rustique’ ou d’un style nouveau avec des couleurs vives. Il est très intéressant de se promener dans le village afin de comprendre l’atmosphère d’antan. La résidence est blanche, baignée dans une atmosphère calme, son style est raffiné et elle loge des artistes durant l’été, qui appartiennent principalement à l’art contemporain. Ceci est assez amusant de trouver un lieu consacré à l’art contemporain au sein d’un village qui garde encore un mode de vie rural. L’intérieur raffiné de la résidence avec son meubler classique, ses toiles, ses chambres composées d’objets sculptés en bois exprime parfaitement l’époque de la haute société des Rosetti-Tescanu, qui fut une période de raffinement. Tous les 33 hectares de la résidence, la forêt et les entourages appartenaient à la famille qui fut une riche famille de Boyards - Boieri, et invita de nombreux artistes. Dumitru Rosetti-Tescanu (1852-1897), l’ancien propriétaire, fut un homme politique et un éminent intellectuel ; il naquit a Paris et vint en Roumanie avec sa mère Eufrosina Romalo. Il devint le préfet de Bacău en 1888 et acheta un cabinet d’avocat avant de se marier avec Alice Jora (nièce de Costache Negri). Il était très doué, austère, il avait une bibliothèque bien fourni et une distillerie. Il connaissait la Reine Marie, Georgeta et Mircea Cancicov, Octavian Tăslăoanu, Nae Ionescu, Grigore Tăbăcaru, Octav Onicescu, Constantin Brăiloiu, Alfred Alessandrescu, Traian Săvulescu, Felix Aderca, Alice Voinescu et les compositeurs Mihail Jora, George Enescu. Dumitru eu deux filles: Maria qui se maria avec George Enescu et Nellie qui se maria avec Maximilian Costin. La famille était très impliquée dans le développement de la culture et ceci en est encore le cas actuellement. Pour le visiteur et les artistes, la résidence offre un riche musée au sein de ses locaux, qui présente le testament de George Enescu, sa vie et la vie de sa femme, l’arbre généalogique de la Rosetti-Tescani, les pièces de la famille et celle de leur ami Mihail Jora (1891-1971), un grand compositeur d’origine roumaine et arménienne. La résidence organise de nombreux concerts au sein du musée et offre une pension avec plusieurs chambres - celles aux numéros 1 et 2 furent celles de Maruca et son mari George Enescu. Il ne faut pas omettre la convivialité de l’équipe et les cuisinières qui nous proposent de riches spécialités roumaines telles Sarmale, Ţuică, Mămăligă… Par conséquent, nous vous conseillons fortement de venir nous rendre visite et d’apprécier l’environnement, l’histoire et l’atmosphère d’un lieu artistique, de même que nos cuisinières !
Textes par EMILIE MORELLE
|
Main menuHome page Historical Overview Mission Departments Events calendar Events archive Fees and services Opening Hours About George Enescu Biography and work Photos Media Resources George Enescu's violins "Enescu" Symposium "George Enescu" International Festival Blog European Heritage Label Useful links Contact
Calendar |
Dumitru and Alice Rosetti-Tescanu - George Enescu” Department was opened in the former manor house of the Romanian boyars family Rosetti-Tescanu, a mansion which is today an historical monument. The edifice was built in 1880, in a beautiful dendrological park, situated in a hilly region, 37 km from the town of Bacau, near Tescani village.
